ACCÈS ÉCOLE

ACCÈS RECRUTEUR

ACCÈS CANDIDAT

<< RETOUR A LA LISTE DE CV + SÉLECTIONNER

NOM PRENOM

Vous devez être recruteur avec un accès à la cvthèque illimité pour pouvoir accéder aux coordonnées de ce candidat.
>> Plus d'information

PROFIL DU CANDIDAT

Niveau d'expérience : Moins de 2 ans d'exp

Niveau d'étude : Bac+5(master/ingénieur/DNO)

Langues : Anglais Bilingue
Allemand Bilingue
Néerlandais Niveau scolaire

PROJET PROFESSIONNEL DU CANDIDAT

Secteur recherché :
Administration / Finance/ RH Commerce Export / International

Contrat :
CDI Alternance/Apprentissage

Zone de recherche :
Occitanie Provence-Alpes Côte d'Azur
France

Disponibilité :
Immédiate

CV Vitijob

CV Linguiste, chef de projet. (en/de/nl)

CV en ligne depuis le : Mercredi 06 décembre 2023

FORMATION

2009/2016	Master en traduction multidisciplinaire
	Traduction
	Université ou école publiques
	Bac+5(master/ingénieur/DNO)
	Maîtrise de la traduction dans divers domaines, avec une branche dédiée à la traduction audiovisuelle. Réalisation d'un stage en entreprise + mémoire de fin d'études sur le sujet.

EXPERIENCE

du 07/2020 au /	Chef de projet en traduction, traducteur et sous-titreur indépendant (Marketing, mode, commerce, industrie, brevets, gestion d'entreprise, questions sociales, art et culture, santé...)
	-
	Commerce
	Micro-entrepreneur chef de projet (voir expérience salariée), consultant pour de grands groupes dans la traduction, traducteur et sous-titreur.

du 12/2016 au 01/2020	Chef de projet en traduction (Pharmaceutique)
	Telelingua (Acolad)
	Commerce
	Gestion de projet de traduction pour de grands groupes pharmaceutique. Assurer la bonne reception des demandes de traduction des clients, établir les devis, valider avec le client, contacter les ressources linguistiques internes ou externes, négociations des tarifs , effectuer le suivi du processus de traduction, gérer le suivi des retours clients, service après vente, finalisation des projets, tâches administratives diverses et variées (facturation, encodage dans la base de donnée). Communication essentiellement en anglais.

PROJET PROFESSIONNEL

Fort de sept années d'expérience dans la gestion de projet de traduction dans des domaines divers et variés (Pharmaceutique, alimentation, automobile, industriel, marketing) en tant qu'employé et ensuite en tant qu'indépendant (Allemand, anglais, néerlandais), je suis désormais à la recherche d'un nouveau défi professionnel en vue d'une reconversion.