Madame, Monsieur, Nous sommes deux jeunes de 23 et 22 ans de la Catalogne. On cherche du travail en France pour cet été. Ce qu’on aimera faire c’est venir travailler dans votre région pour la vendange, ou pour d’autres travaux à la campagne en août et septembre. On a étudié la Philosophie à l’Université de Barcelone (UB), et maintenant on étudie le master pour devenir professeurs. De plus, nous sommes étudiants en français, et on a envie de connaitre la culture française et des nouvelles régions. Nous sommes des personnes actives et constantes. On habite à la campagne et nos parents sont agriculteurs : C’est pour ça qu'on connait personnellement les conditions de travail à la campagne; on sait qu’une journée de récolte peut être intense, dure et chaude ! Mais c’est ce qu’on a envie de faire. De plus on  a déjà travaillé à la campagne au sud de la France (à Mirepoix), et il a de l’expérience.

Il convient de souligner que nous sommes des personnes liées à des organisations sociales qui nous entourent, et que nous participons à quelques projets dans notre région. Nous sommes prêts à travailler dur et honnêtement, à contribuer à la campagne cet été, et à profiter d'un nouveau paysage géographique et humain. C’est pour tout ça qu’on aimera travailler avec vous. Nous sommes confiants que nous pouvons nous entendre et que vous pouvez profiter de notre disposition. Bien cordialement,